Jižní Korea: případ pro rozhodčí - Bílá Case LLP, Mezinárodní Advokátní Kancelář, Globální Advokátní Praxi

Rozhodčí řízení pro řešení sporů má mnoho potenciální přínosy, přes sporu pro jihokorejské firmy podílí komplexní, přeshraniční projektyJihokorejské společnosti byli aktivně zapojeni v mezinárodním rozhodčím pro nějaký čas, zejména v odvětví stavebnictví, jak se investovat a rozvíjet velké infrastruktury, ropy a zemního plynu a energetických projektů na celém Blízkém Východě, v jihovýchodní Asii a latinské Americe. Pokud něco, odborníci a komentátoři předpovídají pokračující nárůst v používání arbitráž jako preferovaný způsob řešení sporů, kdy smírné řešení v průběhu projektu ukáže obtížné."Růst v používání rozhodčího řízení podle jihokorejské společnosti je v mnoha ohledech překvapující,"říká Aloke Ray, Bílou Případě, že partner v Singapuru, který vede Firmy arbitrážní praxe v Asii."To odráží zvýšené hladiny zahraniční ekonomické aktivity, které jsme viděli z hlavních korejských dodavatelů a skutečnost, že tato činnost byla v odvětví a rozvíjejících se trzích, pro které mezinárodní rozhodčí řízení má důsledně zvolen před soudní spory,"říká."Skutečností je, že, na high-stakes, technicky složité, mezinárodní projekty, to je samozřejmost pro spory nastat, s jedinou otázkou je, jak nejlépe k jejich řešení. Vzhledem k vyšší vykonatelnosti rozhodčích nálezů, ve srovnání s rozsudky soudu, a větší vstup, který mají smluvní strany v průběhu rozhodčího řízení, z toho vyplývá, že tam, kde, jako v Jižní Koreji, společnosti jsou stále více aktivní v přeshraniční infrastruktury práci, tak bude jejich potenciál zapojení do přeshraničních sporů, na které mezinárodní rozhodčí zůstává hlavní fórum pro zjednání nápravy,"Ray dodává. Jihokorejské společnosti jsou daleko od neznámé s rozhodčím Podle studie Joongi Kim, profesor na Yonsei Law School v Soulu, patří mezi Asijské země Východní, Jižní koreje společnosti pouze mas, jejich Indičtí vrstevníci v používání rozhodčího řízení v Parisbased Mezinárodní obchodní Komora a Mezinárodní Rozhodčí Soud. Jihokorejské společnosti se obrátil na rozhodčí řízení a to z několika důvodů. Nejdůležitější, možná, je výhodou to nabízí, pokud jde o vykonatelnost, a to zejména v případě, kdy protistrana je založen v zemi s národní soudní systém nepravděpodobné, že by vykonat cizí soudní rozhodnutí. Naopak, rozhodčí nálezy jsou vykonatelné v smluvních států newyorské Úmluvy z roku, který zahrnuje většinu rozvíjejících se ekonomik. Jiné důvody zahrnují vyšší stupeň party zapojení do stanovování procesu a skutečnost, že rozhodčí řízení je soukromé (a ve většině případů důvěrné). Jít k soudu v zahraniční jurisdikci může být riskantní, protože společnosti by mohly být obeznámeni se soudním systémem a čelit riziku, že jejich spory být řešeny v očích veřejnosti, a s tím spojené poškození pověsti, které mohou následovat. Využití rozhodčího řízení podle jihokorejských společností bude i nadále růst, a to zejména s ratifikací EU a Spojenými Státy o volném obchodu dohody. V posledních, jihokorejských společností viděn rozhodčí stejně jako zahraniční-spustit a ovládat. Ale to vnímání má vybledlé jako spravedlnost a účinnost mezinárodní rozhodčí řízení bylo prokázáno ve věcech týkajících se jihokorejských společností. A, jako in-house oddělení v jihokorejské společnosti vzrostl ve velikosti a propracovanosti, takže příliš mají firmy zkušenosti a porozumění přínosům řešení přeshraničních sporů prostřednictvím rozhodčího řízení. Jako výsledek, mnoho jihokorejských společností v dnešní době trvat na začlenění rozhodčích doložek do obchodních smluv, zejména těch, které zahrnují přeshraniční práce. Ray vysvětluje, že"kromě více rutinní úvahy o tom, které rozhodčí řízení sídlo, a které rozhodčí instituce zvolit při přípravě rozhodčí doložky, jihokorejské společnosti jsou nyní stále více uvědomují potřebu získat radu, zastřešující právní strukturu svých investic, a to zejména na rozvíjejících se trzích, využít sami ochrany podle mezinárodního práva, k dispozici pod smlouvami, a doplnit smluvní ochrany, že byly více použity k vyjednávání pro roky."Jakmile rozhodčí začíná, klíčové svědky, nemusí být plynulý v angličtině a důkazy mohou být v jiném jazyce než korejské. Kulturní rozdíly a nedorozumění může nastat, ale, podle odborníků, odlišné kultury a jazyky jsou největší faktory v rozhodčím řízení. Co je důležité, je dokumentace."Jihokorejské společnosti mají tendenci být velmi dobře organizovaná. Nakonec, většina obchodních sporů obrátit na to, kdo řekl co, komu, kdy a proč Přesné a komplexní vedení záznamů je často rozhodujícím faktorem,"Ray poznámky. Úzká komunikace s právníkem je také důležité Jako rozhodčí slyšení, může používat neznámé postupy a být vedena v cizím jazyce, Jižní koreje společnosti je třeba podporovat a komunikovat s jejich právníci víc než v domácí jihokorejský spor zahrnující známé protokoly a jazyk."Využití rozhodčího řízení podle jihokorejských společností bude i nadále růst,"podle Bílé Pouzdro partner Mark Goodrich,"zejména s ratifikací dohod o volném obchodu."Goodrich dodává:"Mnoho Jižní koreje-financované projekty jsou nyní ve fázi výstavby v Africe a Jihovýchodní Asii. Zdá se pravděpodobné, že tyto budou vést k spory v důsledku kurz, který bude řešen prostřednictvím rozhodčího řízení."Jihokorejské společnosti se blíží mezinárodní arbitráže s větší jistotou a, zatímco úspěšný výsledek nemusí být zaručena, tyto společnosti prokázaly, že při správném přístupu a zaměření, úspěšné výsledky mohou být skutečně dosaženo.