Rozvod v Jižní Koreji: Stávkující Nový Postoj - The New York Times

Ve stejné době, jsme se držet tradičních hodnot

Jsme neustále zlepšovat kvalitu našich textových archivů

Prosím, pošlete zpětnou vazbu, zprávy o chybách a návrhy na e-mail.

Jen před deseti lety, Sunoo, jeden z Jižní Korea je největší dohazování služby, neměl rozvedený klienty.

Několik Korejců se rozvedli tak jako tak, a hluboké sociální předsudky nuceni ti, kteří udělali rezignují k životu o samotě.

Dnes, s stoupající rozvodovost, která se nyní řadí mezi nejvyšší na světě, rozvedený účet pro klienty patnáct procent Sunoo členství. Ale stejně jako u jiných agentur, které odpovídají lidi, kteří chtějí vzít, Sunoo udržuje jeho rozvedení členů v do značné míry samostatnou kategorii. Jižní Korea je v přechodu, řekl Lee Jin Woong, agentury výkonný ředitel. To je skutečnost, že rozvod je na vzestupu a bude pravděpodobně i nadále stoupat. Rychle se měnící postoje k rozvodu, stejně jako ostatní otázky, jako je manželství, rodičovství a soužití vykazují Jižní Korea v urputných bojích sociální transformace. Stále kotví v Konfuciánské hodnoty rodiny a patriarchátu, Jižní Korea se rychle stává otevřený, Westernizované společnosti s svět je nejvyšší koncentrace širokopásmové připojení k Internetu uživatelé, pop kultury, která byla nedávno prolomení tabu vlevo a vpravo, a způsoby bydlení se stále více zaměřují na individuální spokojenosti. Sociální změny, které trvalo desetiletí, na Západě nebo v Japonsku, sociologové zde poukázat na to, vyskytující se zde v otázkou let.

V posledních deseti letech, Jižní Korea je rozvodovost se zvětšila na procent, v souladu s dámské rostoucí sociální status.

Ale to střílel ještě více po hospodářské krizi z roku, které způsobily rozsáhlé nezaměstnanosti a potřásl muži je základní postavení ve společnosti a rodině, řekl Hwang Hee-Bong, zástupce ředitele na Korea National Statistického Úřadu. Já osobně cítím velkou změnu ve srovnání s před pěti lety, řekl Lee Yoon Jung, kdo inicioval rozvod v roce po uzavření smlouvy, že ona a její manžel nemohl vyřešit své konflikty osobnosti. Lidé by se říct, 'Jak jsi mohl rozvést. Nyní, lidé říkají, Když nejste dobrý zápas, nemusíte nutně zůstat spolu.

Pokud je dobrý člověk, rád bych se znovu oženil

Já mít práci a peníze, přidáno Paní Lee, který pracuje pro lodní společnost. Ale nechci se dostat omezen ve špatné situaci. V roce byla míra, který byl výše uvedené Evropské Unie průměr. osm a Japonsko je, i když pod Spojených Států ve výši. Také, manželství sazba nižší než ve Spojených Státech a vyšší než v Evropě a Japonsku klesá. Lidé se ženili později a mají méně dětí. V loňském roce, porodnost byla. sedmnáct dětí na jednu ženu, dokonce nižší než v Japonsku je. Kromě toho, stále více mladých párů jsou porušením dlouholetého tabu proti žijí společně, i když jsou do značné míry držet skutečnosti, skryté od svých rodičů, a co-pracovníků. Stěhovat se stal takový fenomén, že nedávný televizní seriál, Kočka ve Střešní Místnosti, se stal hitem o řešení problému. Jižní koreje populární kultury, třeba jako v Americe v roce, je přetékající s tabu-otřesení ukazuje. Další hit televizní show, Žena od Vedle, který byl nazýván korejské Sex a Město se zaměřuje na manželství a mimomanželských záležitostí ze tří žen v jejich. Show popisuje radikální odklon, sociální kritici poukázal na to, že od dob, kdy lidé zabývající věci a manželky vydržel v tichosti. Nejdelší z těchto pořadů, Láska a Válka, byl první, se vypořádat s rozvodem, když se objevil před čtyřmi lety a důsledně zařadil do top.

To obnoví příběhy z problémových manželství založené na skutečných případech, po které diváci hlasovat o tom, zda manželé měli rozvést.

(Hlasování je na rozvod v epizod.) Jang Sung Hwan, zobrazit výkonný producent, řekl, že ho vytvořil po hrotu v rozvodu v důsledku hospodářské krize. Chtěli jsme přinést na televizní otázek, které nikdy nebyly diskutovány na veřejnosti, v části zastavit rozvodovosti z rostoucí, Pan Jang řekl. Ale někteří diváci obviňovali show povzbuzující rozvod tím, že problém takové výtečnosti, dodal.

Stále, program také ukazuje hranice sociální změny.

I když to sama nazývá vycházející z reality show, jen herci se objeví. Není možné, aby se skutečné páry přijít, Pan Jang řekl. Že by nechtěla, aby odhalit jejich tváře a jména. Rozvod, jednou téměř neexistující, se poprvé objevil ve významných čísel v roce, jako Korejci se přestěhovala z venkovských oblastí do měst, řekl Kwak Hee Bae, odborník na rozvod a prezident korejské Právní Pomoci, Centrum pro Rodinu, Vztahy, částečně vládou financované organizace, která radí páry. Byt-byt páry již žijí jejich příbuzní cítila menší tlak, aby zůstali spolu. V průběhu let, rozvod zákony, které diskriminuje ženy byly také změněny, Paní Kwak řekl. Ale přepětí v rozvodu v roce, ona řekla, přišla jako ženy se staly vzdělanější a více z nich se koná práce. Nyní ženy jsou více pravděpodobné, že pocit, že mají právo usilovat o osobní štěstí, řekla. Většina rozvodů iniciovaných ženami, a konflikt osobnosti je důvod, citoval nejčastěji. Muži našli politické a ekonomické změny, obtížné přizpůsobit se, ale oni si mysleli, že rodina by alespoň zůstat stejné, Paní Kwak řekl.

Ale faktem je, že všechny instituce v korejské společnosti, rodiny, může být ten, že prošla největší změnou.

Lee Ji Yong, civilní inženýr, který získal svůj magisterský titul ve Spojených Státech, si vzal asi před deseti lety. Jeho manželka, letuška s Northwest Airlines, rozhodl se pokračovat v práci po svatbě. Oni mají dvě dcery Tam byl konflikt od začátku, Pan Lee řekl. Po práci jsem ji chtěl v domě, s ní zástěru, příprava teplé jídlo pro mě. Ale ona chtěla, aby její kariéru. Jeho manželka požádala o rozvod, řekl Pan Lee, a po konzultaci s jeho rodiči, on souhlasil.

Po jejich rozvodu v loňském roce, Pan Lee se připojil Sunoo je sňatek oddílu a stal se zasnoubený s rozvedená žena.

S rostoucí bazén rozvedených lidí, šance, že se znovu vdává se zvýšil, i když přetrvávající předsudky omezit výběr do značné míry na další rozvedení lidé. V dohledné budoucnosti, dohazování služby, řekl Sunoo je Pan Lee, bude pokračovat v zavádění rozvedení lidé do značné míry navzájem.

(I když v tomto kultura posedlá mládím, ženy ve věku třicet-dvě a více jsou nyní omezeny na Sunoo je registru se rozvedli.) Yoo Hae Ok, řekla, že nikdy očekává, že se znovu oženil po rozvodu s manželem před deseti lety, a to zejména jako svobodná matka dvou chlapců.

Ale s ní děti teď na vysoké škole, Paní Yoo, který pracuje jako manželství poradce pro dohazování službu s názvem Piery za posledních pět let, vdaná rozvedený muž loňského roku a je šťastný. Jsem velmi opatrný o tom, jak jsem se chovat na společenské akce, Paní Yoo řekl. Když udělám chybu, lidé budou říkat, že je důvod, proč jsem se rozvedla. Mluvit otevřeně o jeden rozvod je něco, co Korejci stále zřídka, a tak přinesl slzy Paní Yoo oči. Můj manžel byl nezodpovědný vůči rodině, řekla. Doufala jsem, že on by se změnit on je můj otec dětí, po tom všem. Společnost se hodně změnila, dodala. V minulosti, když muži měli věci nebo zanedbané rodiny, naše matky a babičky by tolerovat, že. Ženy to nechtějí tolerovat takovou situaci.